بقلم: 10 شخصيات فرنسية*
25 يوليو 2025
بعيدًا عن أوهام التغيير عبر الحرب أو الاسترضاء، يعتمد “الخيار الثالث” على الشعب الإيراني ومقاومته المنظمة، وهو السبيل الوحيد القادر على ضمان ديمقراطية مستدامة.
السؤال الحقيقي هو: متى وكيف سيسقط هذا النظام؟ للإجابة على هذا السؤال، حان الوقت لإعادة إدراج العامل الذي طُمس طويلًا في المعادلة الإيرانية، ألا وهو الشعب الإيراني. منذ ما يقرب من خمسين عامًا، اختُزلت العلاقات الدولية مع إيران إلى منطق ثنائي، حيث ضاعفت أوروبا والولايات المتحدة جهودها للتوفيق مع النظام الديني، غالبًا على حساب التضحية بالمبادئ الديمقراطية على مذبح البراغماتية الدبلوماسية.
بينما يُفاوض على البرنامج النووي بتفصيل، يُترك موضوع حقوق الإنسان جانبًا بعناية. إرهابيو الدولة والجلادون المتورطون في الإبادة الجماعية يُطلق سراحهم من سجون أوروبا، استسلامًا لابتزاز النظام، ويُبادلون بالرهائن المحتجزين في سجون طهران.
للتبرير لهذا الاختيار الذي يقترب من الجبن، كثيرًا ما سمعنا: “إذا لم نتحدث مع الملالي، سيكون لدينا حرب وإرهاب ورهائن”. لكن من الواضح أن الاسترضاء لم يمنع الإرهاب أو الرهائن أو الحرب. يجب على أنصار الاسترضاء الآن تحمل عواقب عقود من العمى الاستراتيجي أمام نظام خدعهم بشكل منهجي. إن استراتيجية المواجهة العسكرية من الخارج للإطاحة بديكتاتورية ليست كافية. والاعتقاد بأنه يمكن اليوم إرسال ابن الشاه بالمظلة إلى طهران هو وهم. لقد انتهى زمن الانقلابات الخارجية لإعادة مستبد مغرور إلى السلطة.
شعب ينتفض
القوة الحقيقية للتغيير تكمن في قلب إيران: شعب ينتفض، شعب قام بثورتين في قرن واحد (1906 و1979)، ويمتلك مقاومة منظمة وإرادة لا تتزعزع. منذ عام 2017، شهدنا خمس انتفاضات شعبية أظهرت رفضًا واسعًا للنظام. هذه الحركات تستند إلى استياء اجتماعي مستمر، يقوده بشكل خاص الشباب والنساء، ولكنها أيضًا تعتمد على قوة منظمة داخل البلاد.
نسمع: “إذا سقط النظام اليوم، هل سنرى الفوضى؟” هذا بالضبط ما يريد الديكتاتور أن نصدقه. على العكس، تمتلك إيران قوة متزايدة تجذب الشباب. يجب أن نتعلم الاعتراف بمقاتلي المقاومة الإيرانية. إنهم يقولون: “لا نريد أسلحة ولا مالاً، بل نريد الاعتراف بحق شعبنا في المقاومة”. تؤكد مريم رجوي، الرئيسة المنتخبة للمجلس الوطني للمقاومة الإيرانية، بقوة: “نحن لا نسعى للسيطرة على السلطة بأي ثمن، بل نسعى لإقامة الحرية والعدالة بأي ثمن”. هذه الكلمات مدعومة بأكثر من أربعة عقود من العمل والتضحية في مواجهة الاستبداد.
الدور المحوري لمنظمة مجاهدي خلق
تُشكل منظمة مجاهدي خلق الإيرانية، بعقود من النضال في سجلها، العنصر الأساسي في المجلس الوطني للمقاومة، وهي الحركة الأكثر تنظيمًا وخبرة. تلعب آلاف وحدات المقاومة التابعة لها، النشطة في جميع أنحاء البلاد، دورًا محوريًا في الاحتجاجات الداخلية، معتمدة على شبكة اجتماعية واستخباراتية واسعة.
هذا البديل يقدم مشروعًا سياسيًا يقوم على الديمقراطية، فصل الدين عن الدولة، المساواة بين الجنسين، حقوق الأقليات في الحكم الذاتي، وإلغاء عقوبة الإعدام. يحظى هذا المشروع، خاصة بفضل خطة العشر نقاط، بدعم واسع من آلاف النواب والشخصيات في جميع أنحاء العالم.
بعيدًا عن أوهام التغيير عبر الحرب أو الاسترضاء، يعتمد “الخيار الثالث” على الشعب الإيراني ومقاومته المنظمة، وهو السبيل الوحيد القادر على ضمان ديمقراطية مستدامة. رفض مواجهة هذه الحقيقة والإصرار على الوقوف إلى جانب النظام في تشويه سمعة أبطاله الرئيسيين يحرم العالم من فرصة تاريخية لا ينبغي تفويتها.
*الكتّاب
• دومينيك أتياس، رئيس مجلس إدارة المحامين الأوروبيين، نائب رئيس سابق لنقابة المحامين في باريس
• بيير برسي، الرئيس المؤسس لمنظمة حقوق الإنسان الجديدة
• إيف بونيه، المدير السابق لجهاز الأمن الفرنسي
• جان بيير برار، نائب فخري عن الحزب الشيوعي الفرنسي، رئيس اللجنة الفرنسية لإيران ديمقراطية
• جان فرانسوا لوغاره، رئيس مؤسسة دراسات الشرق الأوسط، عمدة سابق للمنطقة الأولى في باريس
• جيلبر ميتران، رئيس مؤسسة دانييل ميتران-فرانس ليبرتيه
• آلان نيري، نائب فخري عن الحزب الاشتراكي، نائب رئيس سابق للجمعية الوطنية
• جيل بارويل، محامٍ، رئيس سابق لنقابة المحامين في وال-دواز
• فريدريك ريس، نائب فخري في البرلمان
• باسكال تراس، نائب سابق عن الحزب الاشتراكي
